מועצה אזורית משגב

לכל מאן דבעי,

שלום רב,

הנדון: המלצה לגב' מריאן שטינמץ

גב' מריאן שטינמץ עובדת עם מועצה אזורית משגב מזה כחמש שנים. אנו נעזרים בשירותיה כמתרגמת לפרויקטים של גיוס משאבים, מכתבים מראש המועצה או אחרים לחו"ל, הודעות לעיתונות וכד'. מריאן משקיעה מאמץ רב בהבנה לעומק של החומר הניתן לתרגום ולעיתים קרובות מעירה ומאירה נקודות עליהן לא חשבנו. התרגום מבחינתה אינו טכני, אלא נעשה מתוך הבנה כוללת והתאמת התרגום לרוח הדברים. התרגום תמיד נעשה ברמה מקצועית גבוהה. מריאן תמיד עומדת לשרותינו, הן בלוחות הזמנים והן בעבודות דחופות. אני רואה במריאן שותפה להצלחות הרבות שהיו לנו בתחום גיוס המשאבים מחו"ל ומברכת על כך.

בברכה
דפנה בן ברוך
מנהל מחלקת איכות סביבה – מועצה אזורית משגב