חיפושיי אחר מתרגמת ועורכת לשונית טובה ארכו לא פחות מכמה שנים טובות.
אל מריאן הגעתי במקרה, תוך שיטוטים באינטרנט, ממש על סף ייאוש.
אחרי התרגום הראשון הבנתי שלא אצטרך יותר לחפש – מצאתי את שחיפשתי.
מריאן היא מקצועית, יסודית, חסרת פשרות, חרוצה ומבינה עניין מהר.
למתבונן מהצד הסופרלטיבים אולי נראים מוגזמים – אבל הם לא, באחריות.
מריאן יודעת לעמוד בלוחות זמנים מאתגרים ובעבודות דחופות.
הערך המוסף של מריאן ניכר בכל עבודה שזוכה תמיד להתאמה של התרגום והעריכה לרוח הדברים.
מעבר למקצועיות של מריאן היא לפני הכול בנאדם – מבחינתי זה כבר אומר הכול.
בברכה ובהצלחה.
ט.ו. – מנהלת מוצר
צ'מפיון מוטורס בע"מ