עמיחי – POLYMER LOGISTICS

מריאן היקרה,
בלימוד שפה שאינה שפת אם יש הרבה מרכיבים בסיסיים:
תחביר, זמנים, אוצר מילים ועוד.
את כל המרכיבים האלו אפשר ללמוד לבד, ובעידן שלנו גם באמצעות האינטרנט.
אך ישנו מרכיב אחד שבסופו של יום הוא המרכיב החשוב ביותר.
מרכיב שיאפשר לך לאגוד את כל מרכיבי הבסיס לכדי יכולת התקשרות טובה.
המרכיב הזה הוא ביטחון עצמי.
זהו מרכיב שללא מגע אנושי לא ניתן להשיגו.
זהו המרכיב שהיה חסר לי, ואותו קיבלתי ממך.
תודה על הרצון והיכולת להדריך, בנעימות וללא ביקורת.
תודה על התמיכה לאורך הדרך.
תודה.

עמיחי

Polymer logistics

אילנה ברק

תודה רבה למריאן שטינמץ

אני כותבת מכתב תודה והמלצה בו זמנית.
פניתי למריאן “בדקה ה-90” כדי שתתרגם בעבורי מסמך דחוף מעברית לאנגלית כדי לשלוח אותו לחו”ל.
אני מודה למריאן על ההיענות הנדיבה על אף “הלחץ שהפעלתי” כלומר, על המהירות ועל המקצועיות הרבה, ועל התעריף הסביר בהחלט.
שלושת אלה הם קריטריונים לאיש מקצוע טוב.
וכל זה היה מלווה בהארת פנים.
מה צריך יותר מזה?  ממליצה בחום!!!!!
וזו לא המלצה לפנות ברגע האחרון, כי מריאן מבוקשת ועסוקה מאוד.

בברכה ותודה,

אילנה ברק

דפנה דרורי – אדריכלית

קרדיט ומילים טובות למריאן שטינמץ שבמסגרת “אוצרות הלב” [פרויקט מטעם קהילת “ניגון הלב”] תרגמה חלקים בדוקטורט ואת קורות החיים שלי לאנגלית.
מריאן עבדה איתי בשיתוף פעולה מלא והתאימה עצמה ללוחות הזמנים שלי ובעיקר השתלבה בשפת האדריכלים.
מריאן, שהיא מאוד מקצועית, תרגמה בשפה עשירה וקולחת את החומרים. באנגלית זה נשמע אפילו עוד יותר טוב מבעברית – שפת האם שלי.
בפרויקט הבא – פרסום מאמר בכתב-עת בחו”ל, בהחלט אחזור שוב למריאן לתרגום.
ממליצה בחום!

דפנה דרורי

ד”ר מיכל איילון

מריאן שטינמץ עורכת לשונית מקצועית, יסודית, אדיבה וזריזה.
בשנים האחרונות אני פונה אליה בלבד – מאמרים, מכתבים חשובים והצעות מחקר באנגלית – כולם עוברים תחת ידיה הקפדניות.

אני ממליצה בחום לפנות לעזרתה.

ד”ר מיכל איילון, מרצה באוניברסיטת חיפה

Ronit Ben Ezry

I have been working with Marianne Steinmetz since April 2016.  She is my English ”tele-coach”.  Although we haven’t met in person, we speak twice a week, so that I can get maximum practice and exposure to the language. We discuss many aspects of the business, especially the projects I am leading in the company.

Marianne asks me highly intelligent questions and then listens attentively as I answer, correcting my grammar and pronunciation when necessary.

I feel that I’ve made a lot of progress in these two years. I now give presentations in English and speak with suppliers and colleagues from abroad with greater ease and confidence.

Besides the speaking aspect, Marianne helps me (and other senior managers in the company) correct important English documents, e-mails and powerpoint presentations, to name a few. She has even helped our advertising agency perfect the English subtitles in our brands’ TV commercials and has worked with our printers before publishing brochures and programs for our premium customers.

Marianne is highly professional but also warm and down-to-earth. She has a way of making people feel comfortable and bringing out their best.

I would be glad to provide a verbal recommendation upon request.

Sincerely,

Ronit Ben Ezry

Director of Customer Experience

Champion Motors, Ltd.

July 2018

מירי בוים

תודה ענקית למריאן, שממש הצילה לי את הפרוייקט שאני עובדת עליו זמן רב, והשקעתי בו הון – ממש לפני צילומים באנגלית – כדי לשווק את הקורס שלי בחו״ל.

נתתי למריאן לעבור על חומרים שחזרו מתרגום. למזלי, מריאן מצאה את התרגומים לא מספיק מקצועיים ותרגמה לי הכל מחדש!!!

היא חסכה לי אלפי שקלים על צילומים חוזרים שהייתי עושה, לו השפה לא היתה עוברת במקצועיות, כמו החומרים שאני מספקת בעברית.

תודה ענקית למריאן, שהתגייסה ותרגמה און-ליין, עזבה הכל והתפנתה לפרוייקט שלי 🌹

מירי בוים
סדנאות וקורסים און-ליין

מרצה בכירה ממכללת עמק יזרעאל

מריאן שטינמץ עושה עבודת עריכה לשונית מקצועית, איכותית וברמה גבוהה,
עריכה המשקפת הקפדה, הבנה בכתיבה מדעית ואוצר מילים שופע.
יתר על כן, העבודה מתבצעת במהירות ובאמינות.

ד”ר רוחמה גוסינסקי
מכללת עמק יזרעאל

[:he][:]

© 2020 Best English.

בניה - שמרת דיגיטל - מומחה מחשוב ואינטרנט, עיצוב - סטודיו לעיצוב הלית קלכמן

Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support
Scroll Up